A Corpus-Based Analysis of Mediation in EU Multi-word Organization Names

---

Fernando Sánchez Rodas

Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology (MUMTTT), EUROPHRAS, Málaga (Spain), 2022 Sep 30

Introducing the PETIMOD corpus: a resource for the analysis of personification in EU mediated and non-mediated discourse

---

Fernando Sánchez Rodas

Translating and the Computer (TC43), AsLing, Online, 2021 Nov 16

Using Named Entity Recognition to Identify Personification Constructions in an English <> Spanish Intermodal Corpus of the EP Committee on Petitions

---

Fernando Sánchez Rodas

Simposio Doctoral sobre Procesamiento del Lenguaje Natural, Red temática PLN.net, Baeza (Spain), 2021 Oct 19

Los nombres propios y su (no) traducción en español: evidencias de textos institucionales, audiovisuales y turísticos

---

Fernando Sánchez Rodas

21st International Meeting of Romanists - "Transformation of Romance Studies in the Present: Identities, Borders and Cultural Dialogue”, Olomouc (Czech Republic), 2025 Nov 21

El proyecto NAIMES: La traducción generada por IA frente a los nombres propios

---

Fernando Sánchez Rodas

V International Colloquium of Romance Philologies for Students (CIFRE V): Search of (Un)certainty and Challenges, Olomouc (Czech Republic), 2025 Oct 17

El proyecto NAIMES: evaluación humana de un corpus de traducciones checo > español generado por IA

---

Fernando Sánchez Rodas

Encuentro de hispanistas "Pasión por el hispanismo IV”, Liberec (Czech Republic), 2025 Oct 10

Personification Constructions with Party Names in Spanish Parliamentary Discourse

---

Fernando Sánchez Rodas, Tereza Lukešová

1st HCIAS International Symposium: Communication in Polarized Societies, Heidelberg (Germany), 2023 Dec 4

Los nombres propios en la traducción turística alemán > español: el ejemplo de Baden-Wurtemberg

---

Fernando Sánchez Rodas

III Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico» (TRADITUR), Universidad de Córdoba, 2023 Nov 6