Tereza Lukešová is a Czech translator and researcher working from English and Spanish. She received a Bachelor's degree in Applied Languages (Spanish and English) from the University of Portsmouth (United Kingdom) in 2024, and a Master's degree in Translation Studies from the University of Sheffield (United Kingdom) in 2025. She completed a one-year Erasmus exchange at the University of Malaga (Spain) between 2022 and 2023.
Together with Fernando Sánchez Rodas, she participated in the 1st HCIAS International Symposium: Communication in Polarized Societies, held in Heidelberg (Germany) in December 2023. She co-presented the presentation titled “Personification Constructions with Party Names in Spanish Parliamentary Discourse”.
Following her academic studies, she completed a Blue Book translation traineeship at the European Commission in Luxembourg from October 2025 to February 2026, and she currently holds the position of Communications and Advocacy Trainee at the European Pain Federation EFIC.
Within the NAIMES project, she handles digital and outreach operations, including website development and general communication tasks.
Together with Fernando Sánchez Rodas, she participated in the 1st HCIAS International Symposium: Communication in Polarized Societies, held in Heidelberg (Germany) in December 2023. She co-presented the presentation titled “Personification Constructions with Party Names in Spanish Parliamentary Discourse”.
Following her academic studies, she completed a Blue Book translation traineeship at the European Commission in Luxembourg from October 2025 to February 2026, and she currently holds the position of Communications and Advocacy Trainee at the European Pain Federation EFIC.
Within the NAIMES project, she handles digital and outreach operations, including website development and general communication tasks.